Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Maximaldosis (n.)
    الجرعة القصوى
    relevante Treffer
    MDD {maximum daily dose}, abbr., {Med}
    الجرعة اليومية القصوى {طب}
    die Tageshöchstdosis (n.) , {Med}
    الجرعة اليومية القصوى {طب}
    äußerst (adj.)
    قُصْوَى
    die Maximalwerte (n.) , Pl., {tech.}
    قِيَم قصوى {تقنية}
    die maximale Kapazität (n.)
    السعة القصوى
    maximale Liniengeschwindigkeit (n.) , {ind.,tech.}
    السرعة القصوى للخط {صناعة،تقنية}
    die Höchstdauer (n.)
    المدة القصوى
    die Extrempunkte (n.) , Pl.
    نقاط قصوى
    die Maximalpermeabilität (n.) , {elect.}
    نفاذية قصوى {كهرباء}
    die Höchstgeschwindigkeit (n.) , {eines Fahrzeugs}, {elect.}
    سرعة قصوى {لمركبة}، {كهرباء}
    die maximale Belastung (n.) , {arch.,tech.}
    الحمولة القصوى {هندسة،تقنية}
    der Höchstwert (n.) , {Wirt}
    القيمة القصوى {اقتصاد}
    der Extremfall (n.)
    حالة قصوى
    die Maximalkraft (n.)
    القوة القصوى
    die Maximalversorgung (n.)
    العناية القصوى
    die höchste Priorität
    أولوية قصوى
    die größte Wichtigkeit
    أهمية قصوى
    vorrangig (adj.)
    ذو أهمِّيَّة قُصوى
    die Extremsituationen (n.) , Pl.
    الحالات القصوى
    maximale Beladung (n.) , {transport.}
    الحمولة القصوى {نقل}
    die maximalen Einheiten (n.) , Pl., {Comp}
    وحدات قصوى {كمبيوتر}
    die Spitzenbelastung (n.) , {Umwelt}
    حُمُولة قُصوى {بيئة}
    die Spitzengeschwindigkeit (n.)
    السرعة القصوى
    die Extremstellen (n.) , Pl., {math.}
    النقاط القصوى {رياضيات}
    der Maximalwert (n.) , {Wirt}
    القيمة القصوى {اقتصاد}
    V max {Maximale Geschwindigkeit}, abbr.
    السرعة القصوى
    die Höchstgeschwindigkeit (n.)
    السرعة القصوي
    der Maximalwinkel (n.) , {tech.}
    الزاوية القصوى {تقنية}
    die Extremprogrammierung (n.) , {Comp}
    برمجة قصوى {كمبيوتر}